根据我的了解，农机驾驶证一般是指农用机械驾驶证，用于驾驶农用机械车辆。至于是否可以开六轮农用翻斗车，具体规定可能因地区而异，建议您咨询当地交通管理部门或相关机构，以了解您所在地的具体规定和要求。

通常情况下，驾驶农用翻斗车可能需要特殊的驾驶证或许可证，因为这类车辆可能有较大的尺寸和载重量。此外，您还需要了解当地的交通法规和道路限制，以确保您在合法和安全的范围内行驶。

综上所述，为了准确了解您所在地的规定，最好咨询当二手农机户翻斗车转让地的交通管理部门或相关机构。他们将能够提供您需要的具体信息和指导。