对于买卖未办手续的农用三轮车,建议如下:

1. 不推荐买卖无牌照的三轮车,这属于违法行为。合法的做法是先办理过户手续,再进行买卖。

2. 如果已经买卖,买方要尽快配合卖方,把三轮车的行驶证、注册登记等手续补办完整。

3. 在手续不完整期间,买方要减少使用该三轮车行驶,避免被交管部门查处。

4. 如果在使用过程中被交警查获,要配合交警处理,如罚款、扣留车辆等,不要采取激烈行为。

5. 买卖双方要确保三轮车没有抵押、没有违法记录、没有欠税等情况。

6. 完成过户后,还需要按规定进行年审、交强险等,以合法合规使用该车辆。 

7. 为避免纠纷,买卖时可签订书面协议,明确双方权利义务。

总之,买卖无牌照农用车属于违法行为,切不可采本地二手三轮农机车取,一旦发生,应尽快补办手续。在完成手续前应合理限制使用,以避免法律风险。