冬季若遇到严寒天气，请注意机器冷却液的管理

以下冷却液的更换方法以久保田联合收割机PRO688Q为例进行说明：

注 意

·如果在发动机运转过程中或刚停止时打开散热器盖，可能会有热水喷出，因此请在关停发动机待其充分冷却后，拔下主开关的钥匙开始作业。

·请勿混用不同厂家的防冻液。

检查、补充

打开发动机仓侧盖后，确认备用水箱的水量是否位于【LOW】(下限)和【FULL】(上限)之间。若水位低于【LOW】(下限)，请打开备用水箱盖，向水箱中补充清水。检查、补充结束后，请关闭发动机仓侧盖。

重要事项：

·过热时，请确认散热器中冷却水的水量，如果水量不足，请补充清水。

·冷却水因自然蒸发而水量不足时，请务必补充清水。如果补充防冻液，则会因浓度过高而导致发动机或散热器故障。

·没有清水时，请使用自来水烧沸30分钟后的蒸馏水。不能使用河水、池水、井水、雨水等含有杂质的水。否则会引起发动机故障。

[ 补充 ]

加水量请勿超过【FULL】(上限)标线。

更换

1. 请拆下散热器盖，再拆下排水塞，将散热器内的冷却水排出，然后用蒸馏水清洗散热器内部，直到把里面的杂物和锈蚀清除干净。

2. 请拆下备用水箱盖，将备用水箱向上拉出，排出备用水箱内的冷却水后，再将备用水箱安装好。

3. 装好排水塞后，按照目标温度(室外气温)向散热器和备用水箱中加入适当比例(混合比)的防冻液。

重要事项：

·若使用浓缩防冻液时，防冻液与水须充分调和。

·若防冻液的混合比不当，冬季时冷却水可能会冻结，夏季时可能导致发动机故障及散热器损坏。

·使用防冻液时，请勿加入散热器保洁剂。因为防冻液中含有防锈剂，如果混入保洁剂，会对发动机零件造成不良影响。

·久保田防冻液(长效冷却液)的有效期限为2年。请务必每2年更换一次。

·若忘记塞好排水塞，则会发生漏水，可能会导致发动机烧结。

[ 补充 ]

·防冻液有降低结冰温度的效果，可以防止寒冷时冷却水结冰，避免发动机损坏。

·越冷的地区防冻液的混合比越高。请向经销商咨询，并参照下表确定混合比。另外，防冻液请使用乙二醇(EG)类长效冷却液。

■ 防冻液混合比表(参考：50%配比)

·出厂标准：防冻液50%;

·散热器容量：7.4L;

·备用水箱容量：1.1L;

·更换新的冷却水后，请务必加入防冻液，使发动机空转5分钟，以促进防冻液混合。然后再确认备用水箱的水量。

4. 分别装好散热器盖和备用水箱盖。

5. 关闭发动机仓侧盖。

各机种各机型的排水口位置会有所区别。详细内容请阅读产品使用说明书，以下是主要机型的示例说明。

1. 联合收割机参照PRO688Q

2. 拖拉机参照M704K系列

3. 高速插秧机参照NSPU68CMD

4. 玉米收割机参照PRO1408Y

1)水箱排水处

2)机体排水处

5. 轮式小麦收割机参照PRO100

1)水箱排水处

2)机体排水处

注：因产品改进等原因，以上内容可能与实物有所不同，仅供参考。