SIMA公布2017年创新奖和特别提名奖名单

关于SIMA创新奖

每一届SIMA举办前，都要组织创新奖大赛。

这个活动始于1957年第28届SIMA展。当时叫“新机器专区”，后来改名为“技术研究委员会”，再后来又变成“创新光荣榜”。 2009年第73届SIMA农机展时，改名叫SIMA创新奖。

该大赛活动在发现行业未来演化方向的同时，也见证了行业的本质趋势。本届展会的创新奖评选显示：一个闻所未闻的趋势已经浮出水面：土壤保护，特别是把视使用条件变化对轮胎压力进行最佳调整的技术作为土壤保护的手段。另外，创新奖还表彰了农业上的数字化应用，为农业活动带来越来越多的精确性。奖项还特别关注了一个深层的趋势：效率在生产率、安全和舒适等每个维度都显得越来越重要。

? 思路

– 旨在表彰行业最具创新意义的物资、产品、技术和服务的国际大赛 ! 

– 国际评审团，得到更大的专家顾问团的支持 (来自用户、研究、教学及专门机构的300名专家)

? 关键日期

– 递交参赛申请材料截止日：2016年9月30日

– 评审团会议 (评议)：2016年10月/11月

– 颁奖：2016年11月24日借SIMA展媒体展前大会

? 展会现场的推介专区：创新长廊

– 突出展示SIMA创新奖获奖的技术和产品

– 在同一区域集中展示，同时告知获奖展商所在的场馆位置

– 展示区位于主办方接待的所有参观代表团必经之地

? 2017创新奖名单

金  奖

获奖企业：MICHELIN（米其林）

企业展台号：6 D 011

获奖产品和技术英文名称：2-in-1 evolutionary tyre

获奖产品和技术中文译名：演变式2合1轮胎

获奖企业：TRELLEBORG（特瑞堡）

企业展台号：7 C 060

获奖产品和技术英文名称：Load-based variable tyre pressure

获奖产品和技术中文译名：依荷载变化而变的轮胎膨胀压力

银  奖

获奖企业：CASE IH AGRICULTURE（凯斯农业）

企业展台号：6 B 071

获奖产品和技术英文名称：Autonomous cabless tractor

获奖产品和技术中文译名：无人在机自动拖拉机

获奖企业：JCB AGRI（杰西博农业）

企业展台号：7 G 107

获奖产品和技术英文名称：Variable transmission system combining hydrostatic and Powershift technologies

获奖产品和技术中文译名：无级变速系统结合静态水压力和动力换档

获奖企业：JOHN DEERE（约翰·迪尔）

企业展台号：5b A 018

获奖产品和技术英文名称：Intelligent tractor and tool greasing system

获奖产品和技术中文译名：智能拖拉机和工具的润滑系统

获奖企业：NEW HOLLAND（纽荷兰）

企业展台号：6 B 027

获奖产品和技术英文名称：Highly versatile autonomous tractor

获奖产品和技术中文译名：高度通用的自主拖拉机

获奖企业：ROUSSEAU（卢梭）

企业展台号：5a B 101

获奖产品和技术英文名称：Electric rotor-driven side-mounted edge cutter

获奖产品和技术中文译名：电动转子驱动侧装边切割机

下面将为您呈现“特别提名奖”的获奖产品。

特别提名奖

获奖企业：AGCO（爱科）

企业展台号：7 C 035-038

获奖产品和技术英文名称：Dynamic control of upper link spindle

获奖产品和技术中文译名：上连杆主轴的动态控制

获奖企业：AGRIEST

企业展台号：3 D 012

获奖产品和技术英文名称：Dual-function hydraulic braking jack

获奖产品和技术中文译名：双功能液压制动千斤顶

获奖企业：AMAZONE

企业展台号：5a C 013/5a C 031

获奖产品和技术英文名称：System for controlling ramp height based on nozzles

获奖产品和技术中文译名：基于喷嘴控制坡道高度的系统

获奖企业：ARVALIS - INSTITUT DU VEGETAL（伊夫雷诺斯）

企业展台号：5a H 036

获奖产品和技术英文名称：Decision-support tool combining agronomic and meteorological models

获奖产品和技术中文译名：决策支持工具结合农艺和气象模型

获奖企业：CLAAS（克拉斯）

企业展台号：5b F 103-104

获奖产品和技术英文名称：Corn cracker for shredded silage Optimised line resumption

获奖产品和技术中文译名：将玉米作为切碎青贮饲料的玉米破碎机

获奖企业：CLAAS（克拉斯）

企业展台号：5b F 103-104

获奖产品和技术英文名称：Optimised line resumption

获奖产品和技术中文译名：田间作业对线驾驶仪

获奖企业：DANGREVILLE SYNERGY

企业展台号：7 D 035

获奖产品和技术英文名称：Spreader with load-based variable tyre pressure

获奖产品和技术中文译名：安装了基于荷载的可变轮胎压力系统的撒布机

获奖企业：HORSCH（豪狮）

企业展台号：5a H 068

获奖产品和技术英文名称：Sprayer with automatic adjustment of nozzle-ramp height assembly

获奖产品和技术中文译名：具有自动调节喷嘴 - 坡道高度组件的喷雾器

获奖企业：JOHN DEERE（约翰·迪尔）

企业展台号：5b A 018

获奖产品和技术英文名称：High-power electric tractor

获奖产品和技术中文译名：大功率电动拖拉机

获奖企业：JOHN DEERE（约翰·迪尔）

企业展台号：5b A 018

获奖产品和技术英文名称：Intelligent nozzle body

获奖产品和技术中文译名：智能喷嘴体

获奖企业：KVERNELAND GROUP（格兰集团）

企业展台号：6 H 058

获奖产品和技术英文名称：Mounted ISOBUS plough with pivoting coupling system for easier transport

获奖产品和技术中文译名：安装ISOBUS的犁具，装有枢转连接系统，更易于运输

获奖企业：KVERNELAND GROUP（格兰集团）

企业展台号：6 H 058

获奖产品和技术英文名称：Automatic feed system for round balers

获奖产品和技术中文译名：圆捆打捆机自动送料系统

获奖企业：KVERNELAND GROUP（格兰集团）

企业展台号：6 H 058

获奖产品和技术英文名称：High-speed turntable binding system

获奖产品和技术中文译名：高速转盘捆绑系统

获奖企业：NEW HOLLAND（纽荷兰）

企业展台号：6 B 027

获奖产品和技术英文名称：High-efficiency cooling system

获奖产品和技术中文译名：高效冷却系统

获奖企业：SENCROP

企业展台号：4 J 039

获奖产品和技术英文名称：Real-time farming-weather platform to aid decision-making

获奖产品和技术中文译名：有助于决策的实时农业气候平台

获奖企业：SMAG / SMART AGRICULTURE

企业展台号：4 H 007

获奖产品和技术英文名称：Application for the Internet of Things for Agriculture

获奖产品和技术中文译名：农业物联网的应用

获奖企业：TEEJET TECHNOLOGIES（特杰特喷雾技术）

企业展台号：4 H 011

获奖产品和技术英文名称：Flow variation system without pressure variation

获奖产品和技术中文译名：无压力变化的流量变化系统

获奖企业：WEFARMUP.COM

企业展台号：5a D 114

获奖产品和技术英文名称：Agricultural machinery sharing platform

获奖产品和技术中文译名：农业机械共享平台