法日荷韩的智慧农业(文中关键段落中法日德韩五种文字阅读体验)

目前推动智慧农业发展已成世界共识，而法国、日本、荷兰、韩各具特色，值得我们借鉴学习。

1、法国推动农业与数字技术深度融合

La France favorise la convergence profonde entre l'agriculture et le numérique

“通过农业合作社建立的网站，我对土壤的特点有了更多了解。在这个网站帮助下，据估算，我耕种的土地每公顷年收益增加了60欧元。”伯努瓦·肯内尔是法国摩泽尔省的一名谷物种植者，他指着电脑屏幕上不断更新的实时数据参观者介绍。

肯内尔也是法国最早一批使用精准农业数字技术的农民之一。借助无人机搭载的传感器和人工智能算法，当地合作社的专业技术人员建立了一个土壤异质性诊断网站，以此帮助农民为耕地选择合适的农作物，同时预防农作物疾病。

“精准农业将农业技术和盈利能力结合起来，让我们更省心，也增加了收益。”肯内尔说。近年来，精准农业在法国推广开来，其原则是利用人工智能等新技术优化农民工作，提高作物产量，减少能源、水和肥料的消耗，符合法国农业系统生态转型的方向。经过多年发展，在法国，通过实施精准农业，高端科技得以转化为农民“触手可及”的生产方式。

作为欧洲第一大农业生产国，法国对农业科技研发尤为重视，并将数字科技作为重点发展领域，通过政策引导和资金支持等形式鼓励数字科技在农业领域的开发和使用，推动传统农业向智慧农业转型。

Premier producteur agricole d'Europe, la France attache une importance particulière à la recherche et au développement dans le domaine des sciences et technologies agricoles et fait du numérique un domaine de développement prioritaire. Elle encourage le développement et l ' utilisation du numérique dans l'agriculture par des orientations politiques et un soutien financier, et favorise la transition de l ' agriculture traditionnelle vers une agriculture intelligente.

早在2015年，法国农业部就制定了“农业创新2025”计划，对农业方面的投资进行引导，促进开放式创新、加强知识培训、推进机器人技术和生物技术在农业领域的应用。在该计划推动下，法国“农业和农村发展”基金每年资助400万欧元用于与农业相关的技术研究。此外，一些农场还设立了“农场实验室”，将农民、企业等联合起来进行实地培训。该计划还推动高校、科研机构和企业开展合作，推进最新科技落地，这也为很多初创企业提供了发展机遇。数据显示，目前法国在食品科技和农业科技行业拥有200多家初创企业和咨询公司。

法国政府对发展智慧农业提供了极大的资金支持。2017年法国农业部投入1.5亿欧元成立了农业创新孵化器，汇集570多位农业创新领域的专家，为加强法国农业数字科技研究和应用提供“智慧大脑”。在第五十八届法国国际农业博览会上，法国政府和法国数字农业协会“数字农场”共同推出了名为“法国农业科技”的项目，将投入2亿欧元，助推更多农业和食品领域的技术初创企业的创建和发展。

l'Agriculture a investi 150 millions d'euros pour créer l'incubateur d'innovation agricole, qui rassemble plus de 570 experts dans le domaine de l'innovation agricole et fournit un ? cerveau intelligent ? pour renforcer la recherche et les applications numériques dans l'agriculture fran?aise. A l'occasion de la 58ème édition du Salon international de l'Agriculture de France, le gouvernement fran?ais et Digital Farm, l'association fran?aise d'agriculture numérique, ont lancé conjointement le projet ? French Agrotech ?, qui investira 200 millions d'euros pour stimuler la création et ledéveloppement de start-up technologiques dans l'agriculture et l'alimentation.

根据法国今年3月公布的“农业和数字化”路线图，数字技术将是法国2022年至2027年国家农业和农村发展规划的优先领域。法国农业部特别指出，将在2022年年底前为农场工人提供数字服务的培训、为农业高中免费提供数字工具。

“数字农场”主席杰罗姆·勒罗伊指出，智慧农业不仅能提高农业资源利用率和生产率，还能给农民带来更好的从业体验，是法国农业转型的方向。“经过多年的发展和经验的积累，法国已经建立了相对完善的农业信息数据库和科技研发体系。目前法国农业和食品部门正研究通过信息技术实现农产品从田间到餐桌的‘全程可追溯’，推动法国农业朝着与数字技术深度融合的方向发展。”

Jér?me Leroy, président de Digital Farm, a souligné que l'agriculture intelligente, non seulement améliore l'utilisation des ressources agricoles et la productivité, mais apporte également une meilleure expérience professionnelle aux agriculteurs, est la direction de la transformation de l'agriculture fran?aise. ? Après de nombreuses années de développement et d’expérience, la France a mis en place une base de données d’informations agricoles et un système de R&D scientifique et technologique relativement bien développés. Le secteuragroalimentaire fran?ais étudie actuellement la possibilité de ? tra?abilité complète ? des produits agricoles, du champ à la table, grace aux technologies de l’information, afin de faire évoluer l’agriculture fran?aise vers une profonde convergence avec les technologies numériques.

2、日本支持建立新型农业服务公司

日本は新しい農業サービス事業者の設立を支援

在日本滋贺县的一片农田里，几架无人机正在实施农药喷洒作业。通过运用无人机，现在每公顷农田的喷洒时间只需要大约10分钟。

这些无人机是从当地一家名为“隐者工作”的新型农业服务公司租用的。农户只需提前联系公司，告知农田位置、作物种类、喷洒需求等信息，公司就会提供从农药购买、稀释到无人机作业的一条龙服务。目前，该公司在日本设有70个服务点。

除实施喷洒作业，无人机上还可以安装可测量农作物颜色和高度变化的摄像头，用于收集农作物生长数据，通过数据分析准确判断何时是施肥、喷洒农药的最佳时机，在很大程度上摆脱了传统上依靠直觉和经验的耕作模式。

智慧农业技术和机械花费高昂，曾一度让很多农户望而却步。为了降低农民负担，提高向智慧农业转型的积极性，日本政府持续出台资金补助等措施，着力培育新型农业服务公司。

スマート農業技術と機械は費用がかかり、一時は多くの農家を尻込みさせた。農民の負担を下げ、スマート農業への転換意欲を高めるため、日本政府は資金補助などの措置を継続的に打ち出し、新型農業サービス会社の育成に力を入れている。

近年来，在日本各地，许多新型农业服务企业快速发展起来。它们不仅向农户出租各类智慧农机，提供基于大数据分析的农事信息，还承接农田耕种、田间管理等作业，服务种类全面多样，促进了农业生产效率的不断提高。

发展智慧农业顺应了日本的现实需求。随着日本老龄化加剧，从事农林产业的劳动力严重不足。统计显示，日本农业基础从业人口已经从2010年的205万人，下降到2020年的136万人，其中60岁以下人口只有67万人。

スマート農業の発展は日本の現実的なニーズに即している。日本では高齢化が進み、農林産業に従事する労働力不足が深刻化している。統計によると、日本の農業基礎従事人口は2010年の205万人から、2020年には136万人に減少し、そのうち60歳以下の人口は67万人にすぎない。

人工智能和物联网等新技术的应用不仅能够缓解劳动力紧张的问题，还可以改变传统农业费时费力的特点，吸引更多年轻人从事农业工作。

由于智慧农业具有很大的市场发展空间，一些日本大型企业也积极投身其中。日本九州电力公司的生物资源研究中心从2019年开始在福冈县朝仓市建设“上寺草莓园”项目。该草莓园占地约6500平方米，通过物联网、人工智能技术自动控制温度、湿度等指标，草莓始终保持在最佳生长状态。该系统还通过调整光合作用量，实现了在不同季节管理草莓产量和生长周期。草莓园的负责人出木场秀作表示，我们希望这个农场除了用于经营目的以外，将来能够成为推广智慧农业的示范场所，让更多人体验智慧农业的魅力。

日本的智慧农业发展仍处在上升阶段。日本矢野经济研究所的报告显示，2020年，日本智慧农业的国内市场规模已经超过262亿日元(1元人民币约合20日元)，较上一年度增加45.6%。该报告预测，2027年日本智慧农业市场规模将扩大至606亿日元。

日本のスマート農業の発展はまだ上昇局面にある。日本の矢野経済研究所の報告書によると、2020年、日本のスマート農業の国内市場規模はすでに262億円（1元=約20円）を超え、前年度比45.6%増加した。同レポートでは、2027年には日本のスマート農業市場規模が606億円に拡大すると予測している。

3、荷兰数字技术增强现代农业竞争力

Digitale Technologie in den Niederlanden st?rkt die Wettbewerbsf?higkeit der modernen Landwirtschaft

荷兰是现代农业强国，也是农产品出口大国。2021年荷兰农产品出口额达1047亿欧元，位居世界第二。近年来，荷兰大力发展智慧农业，推动数字技术在种植、储存等环节实现广泛应用，显著提升了该国农业生产效率和竞争力。

Die Niederlande sind eine moderne Agrarmacht und ein gro?er Exporteur von Agrarprodukten. Die niederl?ndischen Agrarexporte beliefen sich im Jahr 2021 auf 104,7 Milliarden Euro und belegen damit weltweit den zweiten Platz. In den letzten Jahren haben die Niederlande die intelligente Landwirtschaft energisch weiterentwickelt und die weit verbreitete Anwendung digitaler Technologien in den Bereichen Anbau und Lagerung gef?rdert, was die Effizienz und Wettbewerbsf?higkeit der landwirtschaftlichen Produktion des Landeserheblich verbessert hat.

走进荷兰韦斯特兰市“番茄大世界”的温室大棚，不同种类的番茄挂满枝头，技术专家阿布·范·马尔维克正开着升降运输车查看作物生长情况。大棚棚顶、培育番茄的无土基质等位置安装了许多摄像头和传感器，乍看上去，这个农场就像一个生产车间。

“番茄大世界”是当地探索和实践温室智慧农业技术的示范基地，由荷兰设施农业行业协会的多家合作伙伴在2008年共同创立，旨在集中展示先进农业技术、提供专业咨询和培训，推动农业健康、高效、可持续发展。

“番茄大世界”里种植的番茄品种超过80个，其中当季种植的品种就有35个，全部使用无土基质栽培和全链条数字技术。

“这个温室大棚可以通过数字技术对温度、湿度、水分进行全方位监测，整个过程高度智能化，我每天只需按照电子终端提示做少量人工干预。”马尔维克拿起番茄基质旁的数字终端向记者介绍。在终端上可以看到各类参数，系统能够根据农作物需要自行操作，如开启通风、加热、滴灌等。终端数据也可以同步在手机上显示，如需人工干预，手机端会发出提醒通知。

负责收集作物发出信号的是一种运用了“植物电生理学”的小仪器。它们可以感知农作物根茎发出的电信号，通过人工智能分析这些信号，从而更好了解作物状态，对“需求”作出精准回应。

精准管理节约了大量人力和资源。研究显示，智慧温室大棚较普通大棚可节水14%，节约化肥和营养素31%，同时作物生长周期进一步缩短，产量提高10%至20%。

在韦斯特兰，智慧温室大棚共有4000多公顷，年生鲜农产品产值达75亿欧元。马尔维克表示：“现代农业的发展方向是精细化、规范化、标准化，数字技术将加快这一进程，因此在数字基础设施方面的投资完全是值得的。”

In Westland gibt es mehr als 4000 Hektar Smart Greenhouse Gew?chsh?user mit einem j?hrlichen Produktionswert von 7,5 Milliarden Euro an Frischprodukten. "Die Richtung der modernen Landwirtschaft ist Verfeinerung, Standardisierung und Standardisierung, und digitale Technologien werden diesen Prozess beschleunigen, daher lohnt sich die Investition in die digitale Infrastruktur", sagte Marvik.

除了让种植过程更精准，智慧农业的发展还优化了产品的储存。荷兰是鲜花种植和出口大国。由于鲜花保质期短、存放条件要求高，通过数字技术精准预测花期和产量，可以更好调节市场供需平衡。

今年春季，荷兰各大农业及旅游信息网站早早公布了水仙花、郁金香等主要花卉的盛开时间，精确到天，游客可以据此合理安排参观行程。通过人工智能和数字技术精准预测作物产量，还可以帮助农户确定用工量，这在人工成本高昂的荷兰乃至欧洲非常重要。

每年6月到10月，是荷兰西蓝花大量收获的季节。位于海牙的范博芬公司利用无人机采集菜田现场数据，将此与天气预报和产量模型相结合，以获取未来两周西蓝花的精准成熟数据。该公司联合创始人卡兹·弗美尔表示：“两周是荷兰蔬菜供需调整所需的平均时间，精准预测蔬菜产量、管理销售预期，可以为农产品找到合适的买家，防止食物浪费。”

荷兰农业科技公司豪根道研发的数据分析平台，对农作物收成预测的准确度可以达到83%至93%。豪根道首席执行官彼得·亨德里克斯认为，不管从供给侧还是从需求侧来看，农业产量预测都具有重要现实意义，以前对产量的预测更多是依靠经验，现在进入智能阶段，其中最关键的就是数据，“只有在充分收集数据加以分析的基础上，才能精准掌握作物的状态”。

Die Datenanalyseplattform, die vom niederl?ndischen Agrartechnologieunternehmen Haugendao entwickelt wurde, kann eine Genauigkeit von 83% bis 93% für Erntevorhersagen erzielen. Peter Hendricks, CEO von Haugendao, ist der Ansicht, dass die Prognose des landwirtschaftlichen Ertrags sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite eine wichtige praktische Bedeutung hat: Frühere Prognosen des Ertrags beruhten mehr auf Erfahrung und treten jetzt in die intelligente Phase ein, von der die wichtigsten Daten sind: "Nur auf der Grundlage usreichenden Datenerfassung für die Analyse k?nnen wir den Zustand der Pflanzen genau erfassen"

4、韩国的智慧农业

??? ??? ??

韩国与中国同属东亚地区，其资源条件和发展路线有很多相似之处，发展经验有许多值得中国借鉴。韩国的亲环境农业与中国所提的生态循环农业、绿色农业较为相似，主要目的都是寻求人与自然环境之间的亲和，实现可持续发展的农业生产、环境保护、农产品质量安全和农民增收。

为了应对生态危机，解决农业污染带来的一系列问题，韩国政府首先通过立法对农业生产进行规范，大力推进亲环境农业发展，于1997年发布《环境农业培育法》，并将1998年定为“亲环境农业元年”。此后，该法经过多次修订，2001年修改为《亲环境农业培育法》，2009年修改为《亲环境农业促进法》，为促进亲环境农业发展奠定了制度基础。

亲环境农业是指不使用合成农药、化学肥料以及抗生素、抗菌剂等化学材料或使用量最少化，以及通过农、畜、林业副产物的再利用，以达到维持和保全农业生态系统及环境，并且生产安全的农畜林产物的农业。

?????? ????, ???? ? ???, ??? ?? ????? ???? ??? ???? ?????, ?·?·?? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??·???? ??? ?·?·???? ???? ??? ???.

根据生产方法及使用材料，亲环境农业主要分为有机农业和无农药农业。其中，有机农业是指生产过程中不使用农药和化学肥料；无农药农业是指生产过程中不使用农药，可以使用化学肥料，但化学肥料的使用量仅为原来的1/3。值得注意的是，韩国的农药并不包括我们国内所指的生物农药，也就是说亲环境农业是可以使用生物制剂对病虫害进行防治的，但同时对生物制剂也划定了一个范畴，只有100种生物制剂可用于亲环境农业生产。此次调研时了解到，在水稻生长期间，亲环境生产技术一般一个生长季会喷施3～5次生物制剂。

??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ???. ?, ?????? ????? ???? ???? ??? ? ??? ????? ???? ??? ??? ???? 100?? ????? ???????? ??? ? ??. ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? 3~5? ?? ????? ???? ?? ?? ???.

亲环境农业生产有严格的生产规程，在售卖亲环境农产品时必须在包装、容器上注明亲环境农产品的标志。如有非法取得亲环境农产品的标志、将普通农产品标注为亲环境农产品、在亲环境农产品中混入普通农产品、张贴类似亲环境农产品标志等行为，将取消该农户及该农户所在整个机构的亲环境农产品认证；并根据轻重程度进行处罚，轻的处罚300万韩元，合人民币约1.8万元，重的处3年以下拘役或3000万韩元，合人民币约18万元。因一个人行为不当会造成整个团体的亲环境农产品认证取消，导致没有国家补贴、出售价格低，可见违法成本之高，这在一定程度上也促成了生产者之间的相互监督，有效保障了农产品质量安全。

????????? ??? ????? ??? ??????? ??? ??? ??? ??, ??? ??????? ??? ????? ??. ??????? ????, ?????? ??????? ??, ??????? ?????? ??? ??, ??????? ??? ??? ??? ??, ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ??? ?????? ??? ????. ?? ??? ?? ?????, ??? ??? 300? ?, ? 1? 8? ?, ??? ??? 3? ??? ???? 3000? ?, ? 18? ?? ???. ? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ????, ?????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ? ? ???, ?? ????? ?????? ???? ?.