凯斯和纽荷兰公司就农场维修农机使用软件问题答成协议

继约翰迪尔公司签约一个月后，刚刚2023年3月份又传来了一个好消息，美国农场局联合会董事会（AFBF）一致通过了与凯斯工业品牌凯斯IH和纽荷兰的农机修复权谅解备忘录。

AFBF主席齐皮·杜瓦尔说：“我们的成员敦促我们找到一个私营部门的解决方案，让他们有机会修理自己的设备。而我几个月的愉快讨论又有了结果”“农民和牧场主比以往任何时候都更依赖于技术，因此至关重要的是他们可以使用工具来维持农场的运转，所以食物供应链也会继续运转。”

备忘录将于3月9日生效。根据协议条款，Case IH和纽荷兰将确保任何农民或协助农民的技术人员都能使用他们的工具、软件和文档。协议中特别包括获得CNH工业电子服务工具、手册、产品服务演示和客户培训、通过诊断端口或无线接口进行的车载诊断以及其他有关服务、部件、操作和安全信息的出版物。

美国农业局联合会致力于鼓励州农业局组织承认协议中的承诺。他们还被指示不得提出、促进或支持联邦或州的维修权立法，该立法将施加超出谅解备忘录规定的要求。

新荷兰农业北美副总裁萨利·约翰逊说：“我们理解我们的客户所做的工作对安全和充足的食品和纤维供应来说是时间敏感和关键的工作。”“这项协议是履行新荷兰承诺更好地为我们的客户服务的下一步，并有助于他们安全有效地管理和维护设备的正常运行时间。”

根据谅解备忘录的条款，如果州或联邦维修立法颁布，AFBF或凯斯和纽荷兰可以在15天内退出协议。双方同意每年至少举行两次会议，对协议进行评估，并确定是否需要进行修改。

Case IH北美副总裁Kurt Coffey表示，该协议强调了公司的承诺，即通过为客户提供资源和工具，使他们能够及时安全地自行修复设备。

科菲说：“我们知道，农业设备是美国农民最重要的投资之一。”“作为一个农民，我自己也是农场局的成员和品牌领导者，这份谅解备忘录是继续把客户放在Case IH所做的一切的中心的积极的一步。