■ 本报记者 金 娟

当前，为了更好地服务展商与观众，很多展览行业都推出了线上服务功能，而中国国际农业机械展览会（以下简称“国际农机展”），“线下+线上”相结合早在2015年就实施了。今年，根据国家疫情防控要求，主办方将遵守“线上登记、错峰观展、人员限流、实名入场”的原则，同时，国际农机展推出线上展示的升级版，让未能到达现场的观众也可以在线上全面“体验”展会的魅力。

当然，国际化是国际农机展的主旋律，不可缺少。为了弥补国外买家无法亲临展会的遗憾，主办方将线上展进一步升级为“国际农机展线上展会”海外版（以下简称“线上展会”海外版），让国外买家“在场”不“到场”，全新感受国际农机展在云端的“国际化”味道。借此机会，为了让国外买家看到更多中国农机企业的风采，主办方还将同步上线中国农机产品出口网，助力农机企业组团出发，迈向国际。

“国际农机展线上展会”海外版

——在虚拟的世界里畅快“逛”展

“由于疫情原因，入境程序严格，这让很多国外买家无法参加国际农机展。在这种情况下，如何更好地呈现国际化，成为此次展会重点考量的内容。”中国农机流通协会国际部副主任孙璨说。

为了满足国外买家看展需求，主办方大胆尝试、创新思路，借助互联网力量，开创了“线上展会”海外版，并将在10月与大家见面。“这一平台最终呈现的效果就是要让国外买家在一个虚拟的世界里畅游展馆。虽不能到现场，但所有场景设置都尽量还原线下场景，让观众有代入感，能够更好地‘逛展’。”作为主要参与者，历经数月的努力即将得以实现，让孙璨感慨万分。

据了解，“线上展会”海外版可通过四种分类方式进行观展。一是按照场馆分类。“买家想观看某一展馆，只需点击首页中的展馆名称，即可跳转到相应的主题以及对应的企业列表，寻找到产品。”孙璨告诉记者，点击相关产品后，可从产品参数、特点以及动态视频等多维度了解产品信息，同时还可熟知企业其他产品信息，并进行留言、交流。第二种方式则是按照产品品目分类，买家可根据自己喜好选择不同类别的机械，所有生产同一类机械的参展企业信息将全部呈现在一个列表中。第三，按照不同省份进行分类，可寻找到同一省内的所有参展的农机生产企业。最后，该平台还将国际企业（包括纯国外企业以及合资企业）单独作为一个目录，便于偏爱这一类别的买家快速搜索相关信息。“按照这四类方式进行分类，买家可精准、快速地寻找到自己所需产品。”孙璨说。

另外，在“线上展会”海外版首页，主办方还将筛选一部分优秀农机出口企业，为他们制作“logo墙”，点击企业logo即可跳转企业页面，企业产品一览无遗。当然，为了凸显企业风采，“线上展会”海外版的视频栏目更加灵活、形式多样，该栏目可以产品作业视频、讲解视频等方式呈现，也可为展会现场活动、直播、产品推介等内容。同时，“线上展会”海外版还将通过视频实时更新展会现场信息，势必精彩纷呈。

为了更好地实现买家与卖家的互动，在10月29日下午，中国农机流通协会还将与联合国可持续农业机械化中心携手为观众带来一场线上贸易交流盛宴。“我们将定向邀请部分国家的协会组织，与国内企业共同参与‘2020中国国际农机贸易峰会’。”孙璨告诉记者，将会是一场寻求合作与交流的绝佳机会。

中国农机产品出口网

——让农机企业抱团“走”出国门

如果因某些原因无法参与2020国际农机展，是否有机会在互联网上一展风采？答案是肯定的。

为了帮助更多的中国企业走出去，此次中国农机流通协会还将为广大农机企业搭建更大的舞台。“创建‘中国农机产品出口网’的初衷是让更多的中国农机企业一起走出国门，做大做强。”孙璨说。记者了解到，中国农机产品出口网也将在10月份上线。

据了解，“线上展会”海外版侧重参展企业的宣传推广，而中国农机产品出口网则以推广在中国生产的农机产品为主，拥有更大的企业容量，内容更丰富，产品覆盖面更广。

据孙璨介绍，中国农机产品出口网可根据不同的产品品目进行搜索，按照某一类别可寻找到所有生产该产品的企业信息，并通过照片、视频、产品介绍等实现全方位了解。另外，由于亚太地区水稻种植面积较大，该网将水稻全程机械化所需机械单列为一目录，便于买家查询。与“线上展会”海外版相似，在中国农机产品出口网中也可按照不同省份以及国际企业分类方式，进行相关查询。

“我们还将在首页推出热搜产品，可及时跳转出现相应产品列表，方便买家更加便捷地寻找到相应产品信息。”孙璨说。

轻松一点

——蕴藏着庞大的资源库

只要轻松一点，按照自己的喜爱便可寻找到心爱的产品。这轻轻一点的背后却拥有着庞大的资源库。

据孙璨介绍，为了让国外买家关注国际农机展，让更多的中国农机企业被国外所熟知，他们不知打了多少电话，发了多少邮件。日复一日，年复一年的资源积累，才能成就即将上线的两大平台。

“目前，关注我们网站的国外资源包括世界同行的合作伙伴以及一些友好单位，如国际农机制造商联盟中的各国的协会，亚太农机协会联盟下属的十几个国家单位，让这些协会的会员积极参与其中，就是一笔不小的财富。”孙璨告诉记者，为了让更多的国外采购商看到中国农机的发展与成长，他们还借助国外大使馆等政府资源以及各国合作媒体进行宣传。“我们与欧洲部分电商平台以及二手农机网正在积极洽谈有没有二手农机网的网站，希望最终能够实现网站链接，那样他们的众多客户都可以看到我们的网站。”他说。

当然，农机是个大市场，中国农机产品出口网不仅仅面对农机整机企业，也为配套商搭建平台，让更多亚太地区乃至欧美国家关注到这一网站并进行采购。而这一目标的实现，离不开中国企业的配合以及努力。孙璨告诉记者，目前，中国农机产品出口网不收取任何费用，希望企业能积极报名，高质量填报产品信息。

“无论是‘线上展会’海外版还是中国农机产品出口网，都希望企业认真对待，积极参与，将自己最美的一面展示给国际朋友。”为了进一步达成合作意向，孙璨希望企业能安排专职人员实时关注网站动态，及时回复用户咨询，实现买卖高效对接有没有二手农机网的网站。