规模不大但别具风味的韩国国际农机展值得一看

时至10月，展会多多。在10月28日结束的2018中国国际农机展学习考察后，笔者返回东北，在家休整一天，第二天就在风雪飘撒中，从长春直飞韩国仁川，以私人身份去参观10月31日在韩国天安市举办的韩国2018国际农业机械展览会。

据了解，国内曾有单位计划组织参展团参展、参观，但很遗憾在展会没有遇到专程去韩国参观的农机同行，只看到了江、浙几家农机零配件制造商参展。

韩国国际农机展入口

整整在展会转了两天时间，搜资料、拍照片、细交流。有在韩国定居工作，笔者曾经的农机同事宋先生作为翻译，专业术语翻译起来也得心应手，所以情况了解交流也比较专业深入。

入秋10月底的韩国，气温已在10℃以下，有点凉风习习。背着几十斤重的资料，奔走参观，马不停蹄，每天行走一万多步，时而满头汗水，也挺劳累。但韩国观展，不虚此行，学习很多，启示不少，受益不浅，收获满满。计划分几次，将所见所闻，把那些值得借鉴的看点，对比中国国际农机展，同不能前往的农机同行分享。

保持连续性的国际农机展

韩国国际农机展始办于1992年，比始于1985年的德国汉诺威国际农机展晚几年，两年举办一次。逢双年在韩国忠清南道天安市和另外一个城市轮流举办，20多年来一直没有间断过，到今年已连续举办14届，是韩国最大、唯一的农业机械专业展览会，并已培育成为在亚洲具有较高知名度的国际农业机械展会。

展馆一角

该展会由韩国农林水产食品部、韩国农机协会主办，韩国农机工业协同组合、韩国天安市政府、韩国农民新闻社等多家协办。在展会开幕式上，韩国政府多个部门和天安市政府的官员，包括军方两位将军也出席了，可见政府等各界对展会的重视与支持。

据了解，2018韩国国际农机展，共有460家企业参展，参展国家和地区达33个，比上届新增加7个国家。国际展商分别来自美国、印度、中国、日本、俄罗斯、意大利、德国、法国等全球30多个国家和地区的77家展商。我国主要有来自江苏常州、浙江台州的近10家农机零部件制造商和农业设施企业参展。

今年的展会，在天安市一个叫三居里的公园里举办，共设置了7个大棚式室内展馆和一个展场，展出面积达5万多m²。展馆之间连接比较紧凑，因此参观比较方便。

展会主办地选址有讲究

韩国国际农机展在天安市已举办多次，据曾任韩国农畜产机械协会会长的韩国忠南大学张东仁教授介绍，主要是基于天安市农业经济比较重要和交通、政府支持等方面的因素。

展馆旁的机具作业演示田

天安市是韩国忠清南道第二大城市，位于韩国中西部，下辖2邑、10里、14洞。总面积达636.58km²，人口35万。市区面积83.45km²，有20多万人集中于市区。天安市经济发达，在全国占着重要地位，是韩国15个主要城市之一。

天安市农业也比较发达，耕地面积占韩国耕地总面积的20%，从事农业人口 44905人，占城市总人口的13%，明显高于韩国平均8%的水平，第一产业比例占23.7%。农业、农民在该市经济社会发展中占有一定的地位。

同时，天安市也是韩国重要的交通枢纽与经济都市之一，毗邻首尔，首尔地铁一号线经由天安市；到仁川国际机场有直通大巴，仅需一个多小时的车程。另外，韩国著名的祥明大学与檀国大学也坐落此地，共拥有34所高等院校。加之天安市政府也大力支持。

因此，展会主办地设置在天安市也是基于该市农业重要、农民人口相对较多、观众多为终端用户等因素。

展会规模适当产品丰富

走进各个展馆，参展企业的展位面积，除久保田、约翰迪尔、库恩等国外大型农机企业，以及韩国本土的国际、LS、东洋、明星等几个重量级企业比较大之外，其余多为中小企业，展位面积都不大。但展出的产品品种比较多，以中小型农机产品为主，参展最多的产品是水田耕整地机械、育秧设备，尤其是果园机械、蔬菜种植和收获、加工机械比较多。

展会上的农机产品

从主办方提供的参展产品目录看，涉及旱田、水田、蔬菜、林果等农业生产和加工方面的各种农业机械上千种。

其中，拖拉机有几十种，以中型为主，特别是在中国展会上看不到的高地隙拖拉机，有10种产品展出。耕整种植机械包括水田耕整地机具，尤其是旋耕打浆与平地配套的机具多，播种机中蔬菜播种机具是亮点，品种多、设计巧妙。     

参观展会的观众

水稻育秧设备包括自动输送秧盘的配套设备，插秧机多为高速机型。种子加工设备、粮油加工处理设备及棉麻加工机械、设施农业设备、动力割草机械、多功能农用车、耕作机械、青贮收获机、打捆机。

果树园艺机器参展企业多，展出产品包括自走式植保机、果树升降车、栽培管理设备、修剪用机器、防虫害机器、收获用设备、运输用机器。农产品加工与包装设备包括水果加工用机器，蔬菜加工用机器，农产品干燥、预冷设备，低温储存库，CA储存库等，国内很少见到的小型烘干机品种也很多。

林业机械包括原木加工机械、电动修木器、农用电锯、液压斧、枝梢切断机，以及其他相关机械等。还有各种零配件，以及二手拖拉机和机具等。

展会办成农民的节目

韩国国际农机展给笔者最深刻的印象是，该展会一方面是农机行业的商业活动，另一方面则是农民和市民的农业节日，一个贴近农村的休闲场所。

与我国商业氛围十分浓厚与喧闹的农机展会相比，韩国农机展显得更为宁静一些，生活与文化内涵更多一些。

农机展上的特珠观众幼儿园小朋友

在展会开幕式举办前，首先是歌星演唱会。在韩国，妇女尤其是中年妇女是农业的主要劳动力，因此，她们也是展会上的重点参观观众。主办方考虑到韩国民众尤其是妇女爱听歌、喜欢名歌手的文化特点，特意邀请韩国几位著名歌星到展会演唱，台前的草坪上摆了上千把观众座椅。在其他地方还设置了小演出场地，供观众参观之余欣赏。当看到那些观众如痴如醉聆听歌星的歌声，笔者深深感受到她们在参观展会的同时享受着快乐。

展会上还专门设置了具有韩国特点的小吃饮食区，观众在参观的同时分享美食。另外，还有各种农产品出售专区，供观众选购。

在展会上笔者还看到了幼儿园的小朋友，在老师的带领下，带着特殊的标志牌到展会上游览。

    展会上风味小吃一条街

在展会展示馆的旁边，2000m²大小的农田里，设立了机具作业演示区，观众坐在椅子上，观看着各种机具像演出一样的有序演示。

展馆外面的草坪上，你随处可见一个个家庭，在参观后围坐在一起，听着音乐、品着美食、分享着参观的快乐。此时，你觉得这根本不像是一个专业性极强的展会，倒像是家庭聚会的一个平台。或许，这就是生活的真谛。

为了吸引观众参观，在天安市高速公路入口、主要街区等，都悬挂着农机展的横幅、路标，方便观众前往。在展会上，还备有流动取款机、卫生间，设有吸烟棚、就诊医疗点，老人和儿童代步车辆服务中心等，服务周到、务实。

笔者观展归来，越发觉得韩国国际农机展别具风味！